Фестивалът „С книга на плажа“ продължава с интересни събития
Може да прочетете повече за нашата нова рубрика "10 гастрономически минути с Мая" тук.
Програмата на Фестивала „С книга на плажа“ продължава и днес – 10 август. Ето и акцентите в програмата:
Сцена на открито
11:00 ч. – Корейска и японска литература и „Магическо пътуване в света“ на Хидър и „Най“ (фантастика за деца) на Издателство „Пепърмил Букс“
17:00ч. – Издателство „Жанет 45“ със съдействието на Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“ – Бургас Ви канят на среща и четене с Мария Донева и нейните най-нови авторски книги „Мишките отиват на опера” и „Книга за нас”.
Мария Донева е автор на 20 книги със стихотворения и кратки разкази.
Превежда детски книги (най-вече детски книги в стихове) от автори като Джулия Доналдсън, Джудит Кер, Моника Шанън, Сузана Исърн, Джейн Риърдън, Джудита Кампело, Марая Кери, Моника Каретеро, Марк-Уве Клинг, Рейчъл Морисроу, Андреа Бийти, Беа Тобоада, Зана Дейвидсън.
Води страницата за книги в „Сега“ и има рубрика за съвременна литература по радио „Стара Загора“.
Драматург е на Драматичен театър „Гео Милев“.
Автор е на пиеси и текстове за песни за спектакли на ДТ „Гео Милев“, Държавна опера – Варна, Държавна опера – Пловдив, Държавен куклен театър – Стара Загора, театър „Възраждане“, театрална трупа „Сенджу“, театър „199“ и др. Живее в Стара Загора.
Поезия и музика
Мария Донева е основател и участник в проекта „Джазът пее на български“ заедно с Венцислав Благоев, Марина Господинова и Антони Дончев. От 2010 година насам групата прави концерти с джаз стандарти с оригинални текстове на български език.
18:00ч. – „Двайсет гроша“ от Боян Боев – изд. „Персей“
„Двайсет гроша“
Двайсет истории, които представят нова страна на твореца Боян Боев. Тези разкази са неговите двайсет гроша, които той грижливо събра един по един в красива кесия и ги споделя с читателите си.
В тях има неслучайни препратки към романите „Сайбиевата невеста“ и „Последна молитва“, обикнати вече от много читатели. Това е живият, пулсиращ, кървящ свят на Боян Боев, толкова истински за него, колкото слънцето през прозореца и песента на птиците. Добре дошли в неговия свят! Добре дошли сред неговите истории и нека бъде незабравима срещата ви с героите в тях!
19:00ч. – Творческа вечер, посветена на Ленард Коен. Водещ Слави Томов /ИК „Знаци“/
От 19:00 ч. ще започне разговорът за Ленард Коен с журналиста Слави Томов. Преди да стане популярен музикант и хората да се обясняват в любов с неговите песни, Ленард Коен е писател и поет. В книгата „Сбогом, Мариане“ на Кари Хастамар /ИК „Знаци“/ – една любовна история, има и непубликувани досега негови стихотворения, освен писма и снимки.
19:30ч. – Истории с преводачи: Русланка Ляпова – представя най-новия си превод „Спомен за гората“ от Дамир Каракаш; изд. ICU Publishing.
С Русанка Ляпова и Невена Дишлиева ще поговорим за СПОМЕН ЗА ГОРАТА.
Ще стане дума за порастването и отношенията в семейството, разгърнати на фона на хърватската колективна история… или може би има нещо, което можем да наречем балканска колективна история?
През сърцето на преводачката Русанка Ляпова са преминали стотици страници от най-доброто в литературата на няколко балкански страни. Очаква ни един прелюбопитен разговор пред родна публика – Русанка е бургазлийка, а роден ли си край морето, то остава в теб. Разговорът ще води редакторката на книгата Невена Дишлиева.
За книгата:
„Спомен за гората“ разказва историята на едно чувствително момче със сърдечен проблем, което прекарва детството си в хърватския регион Лика, в патриархално семейство с властен баща. Деликатен и фин, младежът не се вписва в примитивната и груба среда, в която живее. „Спомен за гората“ е поредната книга в каталога на ICU, а на фокус са поставени отношенията с бащата. Предстои интересен разговор за литература и как се пише на Балканите, но и за чисто човешки отношения, за очакванията на близките ни към нас и какво ни кара да търсим одобрение.
За автора:
Дамир Каракаш (1967) е роден в с. Плащица, Личко-сенска област. Учил е агрономия, право и журналистика в Загреб. Работил е като журналист, кореспондент в черна хроника и военен кореспондент през войната. От 2001 до 2007 г. живее във Франция, където се препитава като уличен музикант, концептуален артист и пърформър. Преживяванията си като емигрант описва в два романа. Той е от малцината автори, които пишат за родната Лика, използвайки тамошния диалект, като в творчеството си проблематизира сблъсъка между селския произход и градската среда. Стилът на Каракаш се отличава със сухота и оголеност и почти кинематографична прецизност, което прави творбите му подходящи за поставяне на сцена, като повествованието обикновено се съчетава с черен хумор и натуралистични елементи. Превеждан е на арабски, чешки, френски, македонски, немски, словенски и италиански.
