Литература под звездите: Бургас посреща „Нощ на литературата“ с европейски истории
Screenshot
На 1 октомври Бургас отново ще се включи в „Нощ на литературата“ – този път с изцяло открити пространства, седем книги от различни европейски държави и литературен маршрут, който публиката сама ще може да изгради.
Може да прочетете повече за нашата нова рубрика "10 гастрономически минути с Мая" тук.
Градът ще посрещне петнадесетото издание на международната инициатива с необичайна за литературно събитие атмосфера – вместо традиционните зали четенията ще се случват под открито небе, сред градската среда и близо до морето. От 18:00 до 21:00 часа седем бургаски пространства ще се превърнат в своеобразни „читателски гнезда“, в които ще звучат гласове от седем европейски литературни традиции.
Форматът дава възможност на публиката не просто да слуша, а да се движи между различните локации и сама да избере своя маршрут. На всеки половин час във всяко литературно гнездо ще бъде представян един и същи откъс от избраната книга. Така между 18:00 и 21:00 часа посетителите ще могат да сменят местата и постепенно да се потопят в различни истории, езици и литературни светове.
Сред авторите тази година са писатели от Австрия, България, Дания, Ирландия, Финландия, Швейцария и Швеция.
Седем книги, седем места, седем литературни срещи
Първата спирка от литературния маршрут е кафе Kaive на ул. „Алеко Константинов“, където ще бъде представен романът „Кафенето без име“ на австрийския писател Роберт Зееталер. Българският превод е дело на Любомир Илиев, а откъси ще четат проф. д.н. Мария Нейкова и Диана Радославова.
В Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“ публиката ще има възможност да чуе „Адажио за Мария“ на Георги Бърдаров. Авторът лично ще се включи в четенето заедно с Алберта Алкалай. Книгата е издадена от „MusaGena“.
Литературната карта продължава към Галерия–Музей „Георги Баев“, където ще прозвучат откъси от „Служителите“ на датската писателка Олга Раун. Текста ще представят д-р Маргарита Дончева и Тодора Даскалова, позната със своя книжeн блог Reading Trolls.
В Дом на писателя ще бъде представен романът „Интермецо“ на Сали Руни. Четенето започва в 19:30 часа и ще бъде в изпълнение на Петър Тодоров от Държавния куклен театър – Бургас, и Диана Саватева, заместник-кмет „Култура и вероизповедания“.
Финландската литература ще има свое място в C.A.S.A Triangulo Creativo на ул. „Антим I“ №4. Там Боян Боев и Мария Арнаудова ще представят „Роуз е изчезнала“ на Катя Кету.
В Етнографския музей и кафене на ул. „Славянска“ №69 публиката ще се срещне с „Якоб фон Гунтен“ на Роберт Валзер. Откъси от книгата ще четат актрисата Симона Богданова и Емил Ованесов от BIFF.
Последната спирка от маршрута е Бургаската художествена галерия „Петко Задгорски“, където ще бъде представен романът „Всичко, което не помня“ на шведския автор Юнас Хасен Кемири. В четенето ще участват д-р Лорис Мануелян и журналистката Петя Янакиева от БНР Бургас.
Литературен маршрут вместо публика в една зала
Организаторите са заложили на формат, който превръща самото придвижване през града в част от преживяването. Между отделните четения има 30 минути – достатъчно време публиката да напусне едно литературно гнездо и да се отправи към следващото.
Така „Нощ на литературата“ предлага различен начин за среща с книгите – не като еднократно събитие, а като вечерно пътуване през различни европейски истории и градски пространства.
За най-упоритите читатели е предвидена и специална награда. Всеки, който успее да посети и седемте локации, ще получи символичен подарък за участието си в пълния литературен маршрут.
Европа през превода
В центъра на инициативата е съвременната европейска литература, представена пред българска публика чрез превода. Избраните произведения дават възможност в рамките на една вечер да се срещнат различни национални литературни традиции, авторски почерци и теми.
Именно преводът е един от важните акценти на „Нощ на литературата“ – той превръща произведенията, написани на различни европейски езици, в общо литературно пространство за българския читател.
Бургаското издание е организирано от Община Бургас и фондация „Бургас 2032“, в партньорство с Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“, кафе Kaive, Галерия–Музей „Георги Баев“, Бургаската писателска общност, Дом на писателя, C.A.S.A Triangulo Creativo, Етнографския музей и кафене и Бургаската художествена галерия „Петко Задгорски“. Медиен партньор е БНР Радио Бургас.
Участието на Бургас в инициативата е част от културната програма, свързана с кандидатурата на града за Европейска столица на културата през 2032 г., като акцентът е върху европейските културни връзки, партньорствата и съвременните форми за достъп до литература.
На 1 октомври читателите ще имат възможност сами да начертаят своята литературна карта на Бургас. Седем места, седем книги и три часа, в които градът ще се превърне в сцена за съвременната европейска литература.
Начало: 18:00 часа.
Финал на литературния маршрут: 21:00 часа.
- Бургас събира туристическия бизнес за бъдещето на Черноморието: Форумът ще очертае възможностите за сезон 2027
- Терзиев трябва да представи график за парното в студентските общежития: Хиляди младежи чакат отопление и топла вода
- ПОСМЪРТНОТО ВЕЛИЧАЕНЕ Е НАЙ-ЕВТИНИЯТ НАЦИОНАЛЕН СПОРТ: КОГАТО СИНДИКАЛНИЯТ ЛИДЕР СИ ОТИВА, А РАВНОСМЕТКАТА ОСТАВА НЕПИПНАТА
- Почина д-р Константин Тренчев – човекът, поставил началото на независимото синдикално движение в България
- Илин Димитров: Двойно повече средства за реклама на България като туристическа дестинация през 2027 година
