Разчетоха императорски надпис в Акве калиде: Деултум издига статуя на Траян през 100 г.
Императорски надпис върху постамента на статуя на римския император Траян, открит тази година при консервационни и реставрационни дейности в античния термален комплекс Акве калиде край Бургас, вече е разчетен и научно интерпретиран. Ценният епиграфски паметник хвърля нова светлина върху връзките между древния град Деултум, прочутите минерални бани и римската императорска власт в началото на II век.
Може да прочетете повече за нашата нова рубрика "10 гастрономически минути с Мая" тук.
Надписът е проучен от епиграфа гл. ас. д-р Николай Шаранков от Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Археологическите проучвания на обекта се ръководят от доц. д-р Димчо Момчилов.
Текстът е изписан на латински върху постамент на статуя на император Траян, управлявал Римската империя от 98 до 117 г. сл. Хр. Според данните от надписа монументът е бил издигнат през 100 г. — време, когато Рим укрепва властта си в провинциите и се подготвя за нови военни кампании.
Пълната титулатура на Траян разкрива точната година
Надписът започва с пълната титулатура на императора, както повелява римската традиция. Траян е представен като син на обожествения Нерва — негов предшественик, който го осиновява и така осигурява наследяването на властта.
Следват титлите „император“, „Цезар“, „Август“ и „Германик“, последната свързана с победите му над германските племена. Споменати са също върховната жреческа длъжност, трибунската власт и почетното звание „Баща на отечеството“.
Особено важен детайл е посочването на петата консулска длъжност на Траян. Именно тази част от титулатурата позволява надписът да бъде датиран точно в 100 г. сл. Хр.
От текста става ясно и кой стои зад издигането на статуята. Решението е взето от градския съвет на римската колония Деултум, чиито останки се намират край днешното село Дебелт, община Средец. Така надписът свидетелства за официален жест на почит към императора от страна на местната градска общност.
Защо статуята е поставена именно в Акве калиде?
Изборът на Акве калиде за място на императорския монумент не е случаен. Големият термален комплекс, чието изграждане се свързва с времето на император Нерон (54–68 г. сл. Хр.), е бил сред значимите балнеоложки центрове в Тракия. Минералните извори привличали посетители от различни части на Римската империя, включително високопоставени управници и военни.
Разполагането на статуята на оживено и престижно място давало възможност посланието за лоялност към императора да достигне до широка публика. Деултум е избрал Акве калиде, за да засвидетелства почитта си към Траян именно там, където монументът можел да бъде видян от множество посетители.
Историческият контекст също е показателен. През 101 г., само година след издигането на статуята, Траян започва първата си война срещу даките отвъд река Дунав. Военните и административните маршрути в империята придобиват особено значение, а подобни паметници подчертават авторитета на римската власт и връзките между отделните градове.
Латински надпис в регион, където се говори предимно гръцки
Езикът на текста също носи важна информация. В тази част на Тракия гръцкият е бил широко разпространен, а голяма част от надписите, открити в Акве калиде, са именно на него. Латинският обаче е езикът на римската власт и администрация, което подчертава официалния характер на монумента и връзката му с императорската институция.
Новата находка се нарежда сред значимите латински надписи, открити в комплекса. През 2015 г. там е намерен надпис от времето на Нерон, който свидетелства за изграждането на термите. През 2022 г. е открит и олтар, посветен на нимфите от Марк Обсеквант.
В съвкупност тези паметници показват, че още през първите десетилетия на римското управление Акве калиде е било място с важно обществено и представително значение. Разчитането на надписа на Траян добавя нов детайл към историята на древния комплекс и разкрива как един монумент край днешен Бургас е свързвал местната общност с политическия и културния свят на Римската империя.
- Регионален исторически музей – Бургас и Българска академия на науките представят книгата „Митрополит Симеон Варненско-Преславски и Българското възраждане“
- Пет години сигнали, предписания и институционално мълчание: Защо контролът върху храните се събуди едва сега?
- Шах, знания и усмивки: малките таланти в Камено откриха света на шахмата
